Github协作流程
---


## fork一份到你的账户下
在[android-tech-frontier](https://github.com/bboyfeiyu/android-tech-frontier)项目中选择右边的"fork"，然后选择你的头像，将该项目fork一份到你的账户下。



点击“fork”后能在个人主页中看到项目就表示fork成功了：



## clone你fork的仓库到本地
输入如下命令clone一份你fork的仓库 (相当于拷贝了一份到你的账户下)，例如 : 


> git clone git@github.com:bboyfeiyu/android-tech-frontier.git

等待clone完毕。此时，在你的当前目录下会有android-tech-frontier目录。进入该android-tech-frontier，在相应的目录下按照[readme.md](readme.md)中的命名规则创建你的翻译项目，然后完成翻译。    

操作完成后就能在相应的目录中看到项目文件了

## 发送 pull request

打开项目首页，点击图中的小绿框



再点击红框内的文字



就会出现这个页面



将左边选成你的项目，右边选成项目作者的项目，就表示你要将你的项目更新为作者的状态，与作者保持一致

例如项目更新了10篇文章，你翻译好了一篇文章，那么在你提交你的文章之前，你就需要先将项目更新为作者最新的状态，再提交，否则会出现冲突



将左边选成作者的项目，右边选成你的项目，则表示要将你对作者项目作出的改变提交给作者，请求作者同步



选择 Create Pull Request 就可以完成啦

## 进行校对

打开项目作者处的 pull request，当有其他人的 pull request 时页面会如下：



选择某一个 pull request ，将进入相应的页面



点击 commit 能看见提交者的所有 commit，点击相应的 commit 能看到提交者进行了什么操作，修改了什么东西。

点击 FileChange 则能看见提交者提交上来的内容（最终版本）



在每一行的左侧，会出现一个蓝色的 + 号，点击它，就能进行 comment，通过 comment 可以对提交者存在问题的译文作出评论，和译者交流



## 认领翻译任务
你可以在主仓库下看到一些翻译任务的状态: 

* 待认领 : 表示还没有人接这个翻译任务;
* 翻译中 : 表明已经有人翻译了；
* 翻译完成 : 表明已经翻译完成；
* 寻找校对中 : 表明此时文章翻译完成，正在等待校对；
* 校对中 : 表明正在校对；
* 校对完成 : 表明校对完成，等待发布。
 
当你看到某个状态为"待认领"的issue时，你可以撸起袖子在该issue下面添加评论，将你的github账户评论到下面，然后管理员会将该issue设置为"翻译中"。当你看到“寻找校对中”的任务，则说明该任务已经翻译完，但是需要校对，你也可以在该issue中将你的github账户添加到评论中，然后将该任务设置为“校对中”。    
校对完毕，管理员确认没啥问题之后会发布该文章，发布后会将该issue关闭。   




## 推荐文章
如果你看到好的文章，也可以在仓库的issue中添加一个，将推荐理由、原文链接填上。如图 : 

     

## 提交翻译内容到你的仓库中
在android-tech-frontier下依次输入如下三条命令提交你修改的内容到你的仓库。  

```
git add .
git commit -m "我翻译了xxx项目"
git push origin master
```

## 将你的更新提交到主仓库
经过上面push命令之后，你的内容已经更新到你自己fork的仓库，此时你需要把你的更新提交到主仓库。因此你需要发一个pull request。在你fork的项目的右边点击"pull request",然后选择"new pull request"。注意是从你的仓库master分支(左边)到我的仓库的master分支(右边)。然后选择"create new pull request"，最后填写相关的内容后确认即可。


 
提交了pull request之后，管理员会找相关人员进行校对。校对完成之后管理员会将你的文章发布。

Github协作流程fork一份到你的账户下在android-tech-frontier项目中选择右边的"fork"，然后选择你的头像，将该项目fork一份到你的账户下。点击“fork”后能在个人主页中看到项目就表示fork成功了：clone你fork的仓库到本地输入如下命令clone一份你fork的仓库(相当于拷贝了一份到你的账户下)，例如:gitclonegit@github.com:bboy

翻译项目协作流程

客户端负责人

编程语言

开发工具

职业发展

学习GitHub协作流程：fork项目到个人账户，clone到本地完成翻译后提交pull request。了解如何认领翻译任务、校对他人提交内容，以及推荐优质文章。掌握从本地修改到最终发布的完整协作流程，提升开源项目参与效率。

文章

问答

视频

教程

学习中心

腾讯云实验室

直播

竞赛

腾讯云代码分析专区

腾讯iOA零信任安全管理系统专区

腾讯云架构师技术同盟交流圈

腾讯云数据库专区

腾讯云智能顾问专区

腾讯云原生专区

腾讯混元专区

腾讯云TCE专区

腾讯云Lighthouse专区

腾讯云HAI专区

腾讯云Edgeone专区

腾讯云存储专区

腾讯云智能专区

腾讯轻联专区 

腾讯云开发专区

TAPD专区

腾讯轻量云游戏服专区

EdgeOne AI 安全实战专区

腾讯云最具价值专家

腾讯云架构师技术同盟

腾讯云创作之星

腾讯云开发者先锋

腾讯云代码助手

云原生构建

TAPD 敏捷项目管理

Cloud Studio

SDK中心

API中心

命令行工具

涵盖代码开发、场景应用、自动测试全流程，助你从零构建专属AI助手

一站式MCP教程库，解锁AI应用新玩法

聚焦“写作效率、视觉美观与运行性能”三方面进行全面升级，为您提供更高效、稳定的创作环境

社区富文本&Markdown编辑器全新改版上线，欢迎大家体验!

诚挚邀请您参与本次调研，分享您的真实使用感受与建议。您的反馈至关重要，感谢您的支持与参与！

社区新版编辑器体验调研

翻译项目协作流程-腾讯云开发者社区-腾讯云

翻译项目协作流程

翻译项目协作流程

社区

活动

圈层

关于

腾讯云开发者

热门产品

热门推荐

更多推荐