祁木 CAD Translator图纸离线翻译实战：混元大模型与离线行业术语库的深度应用

在跨国工程协作中，图纸往往不仅是技术的载体，更是沟通的枢纽。然而，当一份来自德国的机械总装图或日本的建筑结构图摆在国内工程师面前时，语言壁垒瞬间转化为巨大的沟通成本。传统的解决路径通常依赖外包翻译或在线工具，但这带来了两个难以忽视的痛点：一是专业术语的语境丢失，导致“轴承”被误译为“支撑”，“公差”被理解为“容忍度”，直接引发生产偏差；二是核心设计数据的外泄风险，将包含知识产权的 CAD 文件上传