语义翻译的操作日常：把"我觉得不对"变成"机器能查"

语义翻译设计师不是新岗位，而是把设计直觉翻译成机器规则的"翻译层"。日常80%工作由机器自动跑——模式匹配、编译校验、消费追踪；人只做20%的语义判断与决策。本文拆解从"我觉得不对"到"机器能查"的完整工作流，附成熟度标注与踩坑记录。