问在freemarker中只替换字符串中单词的最后一个实例

EN

我正在试着分析出支票上的文本。我需要替换最后的'y‘，并添加'pesos con’。我最初尝试在'y‘处拆分字符串并加入，但结果是，当写出的数字有'y’时，可以有多个'y‘：

‘'cien seiscientos y ocho y 01/100’

期望的结果应该是：'cien mil seiscientos cincuenta y ocho pesos con 01/100‘

我尝试在每个字符(?split(''))处拆分字符串，然后从字符串的末尾开始计数，以索引第二个'y‘的位置，因为它与字符串的末尾的距离应该始终相同。

然后，我在将每个字符复制到新字符串的同时，对拆分的字符串进行迭代。如果索引等于最后一个'y‘的索引(长度为-7)，我将'pesos con’添加到新字符串，而不是元素‘y’。如果索引不是最后一个'y‘的索引，我就直接复制这个字符。

不幸的是，索引似乎没有像预期的那样工作，因为我似乎不能让它在正确的位置打印出'pesos con‘。如何改进这一点以实现这一逻辑？

    <#function removeY>
    <#list records as check>
    <#assign str = ''>
    <#assign totalWordsArr = check.totalwords?split("")>
    <#list totalWordsArr as x>
    <#if x?index != x?length-7>
    <#assign str = str + " " + x + " ">
    <#elseif x?index ==x?length-7>
    <#assign str = " " + str + " " + 'pesos con '>
    </#if>
    </#list>
    <#return str>
    </#list>
   </#function>