BBEdit 16正式发布：支持图片内文字搜索与更深度的Shortcuts集成

Bare Bones旗下备受推崇的文本与代码编辑器BBEdit迎来重大更新，macOS版本正式升级至BBEdit 16，此次更新带来了大量新功能，包括图片内文字搜索、扩展的Shortcuts自动化支持、流式AI工作表以及全新的自定义选项。

老用户都知道，Bare Bones对版本号的升级向来慎重。2024年1月发布的BBEdit 15曾带来大量重要功能，包括内置ChatGPT工作表、用于纵览整篇文档的缩略图面板、可展开的快捷备忘单、文本合并工具以及全面改版的项目系统。

此次BBEdit 16的更新功能列表更长，其中最受瞩目的是支持正则表达式（grep）模式的图片内文字搜索功能。

这意味着用户不仅可以直接在BBEdit现有的多文件搜索界面中检索截图、照片及其他图片文件中的文字，还能借助更高级的模式匹配功能，查找某个词的不同变体、特定文本结构或重复格式，而这些内容往往是普通关键词搜索难以发现的。

正如Bare Bones创始人兼CEO Rich Siegel向媒体所说："这完全契合BBEdit的精神——在任何地方找到文字。图片只是一个全新的搜索场所。"

BBEdit 16对笔记本（Notebooks）功能也进行了改进，新增了内置索引过滤功能，显著提升了搜索速度，对于需要处理大量文本和项目的重度用户来说，这是一项非常实用的更新。此外，笔记本与项目现可分别设置不同的配色方案，帮助用户一眼区分不同工作区。

在性能提升方面，BBEdit 16进行了大量底层优化与代码改进，使程序运行更加轻量，进而降低处理器占用与能耗。

Siegel表示："这不会拯救世界，只是一件小事。但我希望以身作则，让大家都接受'用更少资源做得更好'的理念。"

这种对效率的专注也带来了实实在在的性能提升。例如，SFTP文件传输速度提升了一到两个数量级。表情符号处理也得到了优化，编辑器在处理由多个Unicode组件组成的复杂表情符号时更加流畅，字符检查器也随之更新，可显示所选字符的Unicode名称。

在自动化方面，BBEdit 16在版本15的基础上大幅扩展了Shortcuts支持，与系统App Intents实现了更深层次的集成。用户现在可以直接在Shortcuts中调用BBEdit的文本转换操作，包括文本排序、重复行处理、按模式查找或删除行，以及支持grep的全局替换等。

部分操作甚至无需BBEdit处于可见运行状态即可执行。Siegel表示，这是一项持续推进的工作，将随着用户围绕其构建工作流而不断扩展。

对于一直在使用大语言模型集成工作表的BBEdit用户，此次更新带来了更现代化的对话体验。BBEdit 16新增了对流式API的支持，响应内容在服务器返回数据后即可实时呈现，无需等待完整响应生成后才一次性显示。

模型选择方面同样有所改进。此前版本要求用户从预设列表中选择或手动输入模型名称，而BBEdit 16现在可以通过各服务商的API请求获取最新可用模型列表，用户可直接从中选择，无需手动记录模型名称。

此外，BBEdit 16还对多个长期功能进行了更新。内置HTML语法检查器现已改用W3C API进行验证，同时也提供本地运行选项，供不希望将HTML发送至外部服务的用户使用。

站点工具新增了对独立测试与生产部署位置的支持，用户在测试环境与正式环境之间切换时，无需再来回调整服务器设置。此外，针对VI用户，BBEdit 16新增了VI键盘模拟功能。

BBEdit 16现已正式发布，定价与此前版本保持不变：新用户售价60美元，从BBEdit 15升级售价30美元，从更早版本升级售价40美元。2025年11月1日及之后购买BBEdit 15授权的用户，可免费升级至BBEdit 16。

与以往一样，免费模式依然可用，新版本同时重置了30天完整功能试用期。

Q&A

Q1：BBEdit 16的图片内文字搜索功能具体是怎么用的？

A：BBEdit 16的图片内文字搜索功能允许用户直接在BBEdit的多文件搜索界面中，对截图、照片及其他图片文件中的文字进行检索。不仅支持普通关键词搜索，还支持grep正则表达式模式匹配，可以查找词语的不同变体、特定文本结构或重复格式等，适合需要在大量图片资料中快速定位文本内容的用户使用。

Q2：BBEdit 16对Shortcuts的支持有哪些新变化？

A：BBEdit 16与macOS系统App Intents实现了更深层次的集成，用户可以在Shortcuts中直接调用BBEdit的文本转换功能，包括文本排序、重复行处理、按模式查找或删除行以及支持grep的全局替换等操作。其中部分操作甚至不需要BBEdit在前台运行即可执行，大幅提升了自动化工作流的灵活性。

Q3：BBEdit 16的大语言模型工作表有哪些升级？

A：BBEdit 16为大语言模型工作表新增了流式API支持，响应内容在服务器开始返回数据时即可实时显示，而非等待完整响应后才一次性呈现。同时，模型选择方式也得到改进，支持通过服务商API自动获取最新可用模型列表，用户可直接从列表中选择，无需手动输入或记录模型名称。