达芬奇插件这轮升级了什么，以及哪些功能必须开「比格熊客户端」

达芬奇插件这轮升级，重点不是再堆几个按钮，而是把「在达芬奇里粗剪、修字幕、报错能看懂」做稳。

这次你能直接感受到的：

自动粗剪对得上小时时码。 项目时间线从 01:00:00:00 起的那种工程，字幕、成片落点、多机位标记不再差一小时。

语音转字幕弹窗能滚完、识别完会真正关掉转圈。 以前 Job 已经跑完，界面还钉在 Whisper loading 上。

报错改成白话。 面板和 Toast 只说发生了什么、下一步点哪里；函数名、HTTP 状态、轨号黑话进日志，不进你眼前。

插件里能直接提交错误报告（带本机日志，不靠你自己翻文件夹）。

启动发现新版本会跳到更新页。 升级完重开，还停在你刚才那个模块。

务必讲清楚的一件事：

插件自己能做达芬奇里的事（时间线、字幕轨、音效拖进去）。语音识别、去静音粗剪、本机 AI 生图/优化提示词、媒体组件（Whisper / FFmpeg）——必须先打开比格熊客户端，状态栏显示在跑，再点插件里的「重新连接」。只开达芬奇、不开客户端，这些会提示「连不上数字导演工作站」，这是设计，不是坏了。

音效云端搜索、本地音效浏览、字幕批量替换、Subtitle+ 样式，不依赖客户端也能用。

完整对照表见楼下。

一、两个软件各管什么

所以：粗剪不是「插件里一个按钮就本地算完」，而是插件把素材路径交给客户端，客户端算出成片方案（毫秒时间轴），插件再按达芬奇真实帧率落到时间线。关客户端 = 方案算不出来；关插件 = 算出来也贴不进达芬奇。

两端版本不一致时，会明确提示升级工作站 / 插件后再完全退出重开，不要只热更新一边。

二、这轮插件升级（你可以对照自己版本）