温馨提示:文本由机器自动转译,部分词句存在误差,以视频为准
00:00
从现在开始,每个人都可以一键实现这种字幕组级别的双语字幕效果了。这个刚上线的字幕翻译工具简直就是视频创作翻译的神器,只需提交一个在线视频链接或拖入一段没有字幕的原视频,它就能在瞬间依次实现语音转录、字幕的优化语翻译,并且在完成视频字幕合成后,还能对视频中旧的硬字幕进行擦除。点开视频后,你会发现,原本晦涩难懂的外语视频此刻已经拥有了字幕组级别的双语字幕,对比原视频画质也没有任何损失,甚至还能交付可编辑的SRT字幕文件进行人工微调,这赋予了我们更多的创作空间。更让我觉得惊喜的是,这个网站会提取人名术语和本土化清单,波级翻译也能复用同一套表达规则,保持跨级翻译的一致性,再也不用担心翻译多级表达会漂移了,这简直是对需要批量翻译系列视频的团队量身打造的。至此,语言将不再是视频传播的阻碍,每一个视频都能有机会在世界的舞台上大放异彩。
我来说两句